Matthew 13:23
23   3588 [e]
23   Ho
23   
23   That
23   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2570 [e]
kalēn
καλὴν
good
Adj-AFS
1093 [e]
gēn
γῆν
soil
N-AFS
4687 [e]
spareis
σπαρείς  ,
having been sown
V-APP-NMS
3778 [e]
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS
191 [e]
akouōn
ἀκούων
hearing
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4920 [e]
synieis
συνιείς  ,
understanding
V-PPA-NMS
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1211 [e]

δὴ
indeed
Prtcl
2592 [e]
karpophorei
καρποφορεῖ
brings forth fruit
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4160 [e]
poiei
ποιεῖ   —
produces
V-PIA-3S
3739 [e]
ho

some
RelPro-ANS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
1540 [e]
hekaton
ἑκατὸν  ,
a hundredfold
Adj-ANP
3739 [e]
ho

some
RelPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1835 [e]
hexēkonta
ἑξήκοντα  ,
sixty
Adj-ANP
3739 [e]
ho

some
RelPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
5144 [e]
triakonta
τριάκοντα  .
thirty
Adj-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the one sown on the good ground  — this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown.”

New American Standard Bible
"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."

King James Bible
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Parallel Verses
International Standard Version
But as for what was sown on good soil, this is the person who hears the word, understands it, and produces a crop that yields 100, 60, or 30 times what was sown."

American Standard Version
And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Young's Literal Translation
'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'
Links
Matthew 13:23Matthew 13:23 NIVMatthew 13:23 NLTMatthew 13:23 ESVMatthew 13:23 NASBMatthew 13:23 KJVMatthew 13:23 CommentariesMatthew 13:23 Bible AppsMatthew 13:23 Biblia ParalelaMatthew 13:23 Chinese BibleMatthew 13:23 French BibleMatthew 13:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:22
Top of Page
Top of Page