36   5143 [e] 36   Dramōn 36   Δραμὼν 36   Having run 36   V-APA-NMS

1161 [e] de δέ then Conj

5100 [e] tis τις one IPro-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1072 [e] gemisas γεμίσας having filled V-APA-NMS

4699 [e] spongon σπόγγον a sponge N-AMS

3690 [e] oxous ὄξους  , with vinegar N-GNS

4060 [e] peritheis περιθεὶς having put [it] on V-APA-NMS

2563 [e] kalamō καλάμῳ  , a reed N-DMS

4222 [e] epotizen ἐπότιζεν gave to drink V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

863 [e] Aphete Ἄφετε  ; Let be V-AMA-2P

3708 [e] idōmen ἴδωμεν let us see V-ASA-1P

1487 [e] ei εἰ if Conj

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

2243 [e] Ēlias Ἠλίας Elijah N-NMS

2507 [e] kathelein καθελεῖν to take down V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, fixed it on a reed, offered Him a drink, and said, “ Let’s see if Elijah comes to take Him down! ”

New American Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."

King James Bible
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. International Standard Version
So someone ran and soaked a sponge in some sour wine. Then he put it on a stick and offered Jesus a drink, saying, "Wait! Let's see if Elijah comes to take him down!"

American Standard Version
And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.

Young's Literal Translation
and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put it also on a reed, was giving him to drink, saying, 'Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.'Mark 15:36 • Mark 15:36 NIV • Mark 15:36 NLT • Mark 15:36 ESV • Mark 15:36 NASB • Mark 15:36 KJV • Mark 15:36 Commentaries • Mark 15:36 Bible Apps • Mark 15:36 Biblia Paralela • Mark 15:36 Chinese Bible • Mark 15:36 French Bible • Mark 15:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub