36   5143 [e] 36   dramōn 36   δραμὼν 36   having run 36   V-APA-NMS

1161 [e] de δέ moreover Conj

5100 [e] tis τις  , one IPro-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1072 [e] gemisas γεμίσας having filled V-APA-NMS

4699 [e] spongon σπόγγον a sponge N-AMS

3690 [e] oxous ὄξους  , with vinegar N-GNS

4060 [e] peritheis περιθεὶς having put [it] on V-APA-NMS

2563 [e] kalamō καλάμῳ  , a reed N-DMS

4222 [e] epotizen ἐπότιζεν gave to drink V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

863 [e] Aphete Ἄφετε  , Let be V-AMA-2P

3708 [e] idōmen ἴδωμεν let us see V-ASA-1P

1487 [e] ei εἰ if Conj

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

2243 [e] Ēlias Ἠλίας* Elijah N-NMS

2507 [e] kathelein καθελεῖν to take down V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Berean Study Bible
And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”

Young's Literal Translation
and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put [it] also on a reed, was giving him to drink, saying, ‘Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.’

Holman Christian Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, fixed it on a reed, offered Him a drink, and said, “ Let’s see if Elijah comes to take Him down! ”

New American Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."

King James Bible
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Mark 15:36 • Mark 15:36 NIV • Mark 15:36 NLT • Mark 15:36 ESV • Mark 15:36 NASB • Mark 15:36 KJV • Mark 15:36 Biblia Paralela • Mark 15:36 Chinese Bible • Mark 15:36 French Bible • Mark 15:36 German Bible

Bible Hub