25   3752 [e] 25   hotan 25   ὅταν 25   when 25   Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν [the] dead Adj-GMP

450 [e] anastōsin ἀναστῶσιν  , they rise V-ASA-3P

3777 [e] oute οὔτε neither Conj

1060 [e] gamousin γαμοῦσιν  , do they marry V-PIA-3P

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

1061 [e] gamizontai γαμίζονται  ; are given in marriage V-PIM/P-3P

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1510 [e] eisin εἰσὶν are V-PIA-3P

5613 [e] hōs ὡς like Adv

32 [e] angeloi ἄγγελοι angels N-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3772 [e] ouranois οὐρανοῖς  . heavens N-DMP

Berean Study Bible
When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.

Young's Literal Translation
for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.

Holman Christian Standard Bible
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

New American Standard Bible
"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James Bible
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. Mark 12:25 • Mark 12:25 NIV • Mark 12:25 NLT • Mark 12:25 ESV • Mark 12:25 NASB • Mark 12:25 KJV • Mark 12:25 Biblia Paralela • Mark 12:25 Chinese Bible • Mark 12:25 French Bible • Mark 12:25 German Bible

Bible Hub