Mark 1:5
5   2532 [e]
5   kai
5   καὶ
5   And
5   Conj
1607 [e]
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
were going out
V-IIM/P-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3956 [e]
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
2449 [e]
Ioudaia
Ἰουδαία
of Judea
N-NFS
5561 [e]
chōra
χώρα  ,
region
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
2415 [e]
Hierosolymitai
Ἱεροσολυμῖται  ,
of Jerusalem
N-NMP
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
907 [e]
ebaptizonto
ἐβαπτίζοντο
were being baptized
V-IIM/P-3P
5259 [e]
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2446 [e]
Iordanē
Ἰορδάνῃ
Jordan
N-DMS
4215 [e]
potamō
ποταμῷ  ,
river
N-DMS
1843 [e]
exomologoumenoi
ἐξομολογούμενοι
confessing
V-PPM-NMP
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were flocking to him, and they were baptized by him in the Jordan River as they confessed their sins.

New American Standard Bible
And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

King James Bible
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Parallel Verses
International Standard Version
People from the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were flocking to him, being baptized by him while they confessed their sins.

American Standard Version
And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Young's Literal Translation
and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
Links
Mark 1:5Mark 1:5 NIVMark 1:5 NLTMark 1:5 ESVMark 1:5 NASBMark 1:5 KJVMark 1:5 CommentariesMark 1:5 Bible AppsMark 1:5 Biblia ParalelaMark 1:5 Chinese BibleMark 1:5 French BibleMark 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:4
Top of Page
Top of Page