39   1520 [e] 39   Heis 39   Εἷς 39   one 39   Adj-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2910 [e] kremasthentōn κρεμασθέντων having been hanged V-APP-GMP

2557 [e] kakourgōn κακούργων  , criminals Adj-GMP

987 [e] eblasphēmei ἐβλασφήμει railed at V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3004 [e] legōn ‹λέγων›  , saying V-PPA-NMS

3780 [e] Ouchi Οὐχὶ not IntPrtcl

4771 [e] sy σὺ you are PPro-N2S

1510 [e] ei εἶ if V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  ? Christ N-NMS

4982 [e] sōson σῶσον save V-AMA-2S

4572 [e] seauton σεαυτὸν Yourself PPro-AM2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ! us PPro-A1P

Berean Study Bible
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”

Young's Literal Translation
And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, ‘If thou be the Christ, save thyself and us.’

Holman Christian Standard Bible
Then one of the criminals hanging there began to yell insults at Him: “ Aren’t You the Messiah? Save Yourself and us! ”

New American Standard Bible
One of the criminals who were hanged [there] was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"

King James Bible
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. Luke 23:39 • Luke 23:39 NIV • Luke 23:39 NLT • Luke 23:39 ESV • Luke 23:39 NASB • Luke 23:39 KJV • Luke 23:39 Biblia Paralela • Luke 23:39 Chinese Bible • Luke 23:39 French Bible • Luke 23:39 German Bible

Bible Hub