New American Standard Bible
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
King James Bible
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Darby Bible Translation
Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
World English Bible
One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
Young's Literal Translation
And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, 'If thou be the Christ, save thyself and us.'
Luke 23:39 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
One of the malefactors - Matthew Mat 27:44 says "the thieves - cast the same in his teeth." See the apparent contradiction in these statements reconciled in the notes at that place.
If thou be Christ - If thou art the Messiah; if thou art what thou dost pretend to be. This is a taunt or reproach of the same kind as that of the priests in Luke 23:35.
Save thyself and us - Save our lives. Deliver us from the cross. This man did not seek for salvation truly; he asked not to be delivered from his sins; if he had, Jesus would also have heard him. Men often, in sickness and affliction, call upon God. They are earnest in prayer. They ask of God to save them, but it is only to save them from "temporal" death. It is not to be saved from their sins, and the consequence is, that when God "does" raise them up, they forget their promises, and live as they did before, as this robber "would" have done if Jesus had heard his prayer and delivered him from the cross.
Library'The Rulers Take Counsel Together'
'And the whole multitude of them arose, and led Him unto Pilate. 2. And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ a King. 3. And Pilate asked Him, saying, Art thou the King of the Jews? And He answered him and said, Thou sayest it. 4. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5. And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people teaching …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The First Word
Bourdaloue -- the Passion of Christ
The Hands of the Father.
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
"Let this Christ, the King of Israel, now come down from the cross, so that we may see and believe!" Those who were crucified with Him were also insulting Him.
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
Jump to PreviousAbuse Bitter Christ Criminals Cross Crucified Evil Evil-Doers Feeling Hanged Hung Hurled Hurling Insulted Insults Malefactors Railed Save Speaking Thyself
Jump to NextAbuse Bitter Christ Criminals Cross Crucified Evil Evil-Doers Feeling Hanged Hung Hurled Hurling Insulted Insults Malefactors Railed Save Speaking Thyself
LinksLuke 23:39 NIV
Luke 23:39 NLT
Luke 23:39 ESV
Luke 23:39 NASB
Luke 23:39 KJV
Luke 23:39 Bible Apps
Luke 23:39 Biblia Paralela
Luke 23:39 Chinese Bible
Luke 23:39 French Bible
Luke 23:39 German Bible
Luke 23:39 Commentaries