Luke 22:36
36   2036 [e]
36   Eipen
36   Εἶπεν
36   He said
36   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
235 [e]
Alla
Ἀλλὰ
But
Conj
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
905 [e]
ballantion
βαλλάντιον  ,
a purse
N-ANS
142 [e]
aratō
ἀράτω  ;
let him take [it]
V-AMA-3S
3668 [e]
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4082 [e]
pēran
πήραν  ;
a bag
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2192 [e]
echōn
ἔχων  ,
having
V-PPA-NMS
4453 [e]
pōlēsatō
πωλησάτω
let him sell
V-AMA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2440 [e]
himation
ἱμάτιον
cloak
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
59 [e]
agorasatō
ἀγορασάτω
buy [one]
V-AMA-3S
3162 [e]
machairan
μάχαιραν  .
a sword
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, “But now, whoever has a money-bag should take it, and also a traveling bag. And whoever doesn’t have a sword should sell his robe and buy one.

New American Standard Bible
And He said to them, "But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.

King James Bible
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take [it], and likewise [his] scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he told them, "But now whoever has a wallet must take it along, and his traveling bag, too. And the one who has no sword must sell his coat and buy one.

American Standard Version
And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Young's Literal Translation
Then said he to them, 'But, now, he who is having a bag, let him take it up, and in like manner also a scrip; and he who is not having, let him sell his garment, and buy a sword,
Links
Luke 22:36Luke 22:36 NIVLuke 22:36 NLTLuke 22:36 ESVLuke 22:36 NASBLuke 22:36 KJVLuke 22:36 CommentariesLuke 22:36 Bible AppsLuke 22:36 Biblia ParalelaLuke 22:36 Chinese BibleLuke 22:36 French BibleLuke 22:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 22:35
Top of Page
Top of Page