Luke 2:21
21   2532 [e]
21   Kai
21   Καὶ
21   And
21   Conj
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
4130 [e]
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
were fulfilled
V-AIP-3P
2250 [e]
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
3638 [e]
oktō
ὀκτὼ
eight
Adj-NFP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
4059 [e]
peritemein
περιτεμεῖν
to circumcise
V-ANA
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
then
Conj
2564 [e]
eklēthē
ἐκλήθη
was called
V-AIP-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3588 [e]
to
τὸ
which
Art-NNS
2564 [e]
klēthen
κληθὲν
He had been called
V-APP-NNS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
32 [e]
angelou
ἀγγέλου
angel
N-GMS
4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
4815 [e]
syllēmphthēnai
συλλημφθῆναι
was conceived
V-ANP
846 [e]
auton
αὐτὸν
He
PPro-AM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2836 [e]
koilia
κοιλίᾳ  .
womb
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the eight days were completed for His circumcision, He was named Jesus  — the name given by the angel before He was conceived .

New American Standard Bible
And when eight days had passed, before His circumcision, His name was [then] called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

King James Bible
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Parallel Verses
International Standard Version
After eight days had passed, the infant was circumcised and named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.

American Standard Version
And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Young's Literal Translation
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.
Links
Luke 2:21Luke 2:21 NIVLuke 2:21 NLTLuke 2:21 ESVLuke 2:21 NASBLuke 2:21 KJVLuke 2:21 CommentariesLuke 2:21 Bible AppsLuke 2:21 Biblia ParalelaLuke 2:21 Chinese BibleLuke 2:21 French BibleLuke 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 2:20
Top of Page
Top of Page