Luke 15:17
17   1519 [e]
17   Eis
17   Εἰς
17   To
17   Prep
1438 [e]
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
5346 [e]
ephē
ἔφη  ,
he was saying
V-IIA-3S
4214 [e]
Posoi
Πόσοι
How many
IPro-NMP
3407 [e]
misthioi
μίσθιοι
hired servants
Adj-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962 [e]
patros
πατρός
father
N-GMS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
4052 [e]
perisseuontai
περισσεύονται
have abundance
V-PIM-3P
740 [e]
artōn
ἄρτων  ,
of bread
N-GMP
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3042 [e]
limō
λιμῷ
with hunger
N-DFS
5602 [e]
hōde
ὧδε
here
Adv
622 [e]
apollymai
ἀπόλλυμαι  ?
am perishing
V-PIM-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger!

New American Standard Bible
"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!

King James Bible
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Parallel Verses
International Standard Version
"Then he came to his senses and said, 'How many of my father's hired men have more food than they can eat, and here I am starving to death!

American Standard Version
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

Young's Literal Translation
'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
Links
Luke 15:17Luke 15:17 NIVLuke 15:17 NLTLuke 15:17 ESVLuke 15:17 NASBLuke 15:17 KJVLuke 15:17 CommentariesLuke 15:17 Bible AppsLuke 15:17 Biblia ParalelaLuke 15:17 Chinese BibleLuke 15:17 French BibleLuke 15:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 15:16
Top of Page
Top of Page