Luke 13:2
2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   And
2   Conj
611 [e]
apokritheis
ἀποκριθεὶς  ,
answering
V-APP-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
1380 [e]
Dokeite
Δοκεῖτε
Think you
V-PIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
1057 [e]
Galilaioi
Γαλιλαῖοι
Galileans
N-NMP
3778 [e]
houtoi
οὗτοι  ,
these
DPro-NMP
268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP
3844 [e]
para
παρὰ
beyond
Prep
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1057 [e]
Galilaious
Γαλιλαίους
Galileans
N-AMP
1096 [e]
egenonto
ἐγένοντο  ,
were
V-AIM-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3778 [e]
tauta
ταῦτα
such things
DPro-ANP
3958 [e]
peponthasin
πεπόνθασιν  ?
they have suffered
V-RIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And He responded to them, “Do you think that these Galileans were more sinful than all Galileans because they suffered these things?

New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were [greater] sinners than all [other] Galileans because they suffered this [fate]?

King James Bible
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Parallel Verses
International Standard Version
He asked them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered like this?

American Standard Version
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Young's Literal Translation
and Jesus answering said to them, 'Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
Links
Luke 13:2Luke 13:2 NIVLuke 13:2 NLTLuke 13:2 ESVLuke 13:2 NASBLuke 13:2 KJVLuke 13:2 CommentariesLuke 13:2 Bible AppsLuke 13:2 Biblia ParalelaLuke 13:2 Chinese BibleLuke 13:2 French BibleLuke 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 13:1
Top of Page
Top of Page