Luke 10:42
42   3641 [e]
42   oligōn
42   ὀλίγων
42   one thing
42   Adj-GNS
1161 [e]
de
δέ
however
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
5532 [e]
chreia
χρεία  ,
necessary
N-NFS
2228 [e]
ē

and
Conj
1520 [e]
henos
ἑνός
one thing
Adj-GNS
3137 [e]
Mariam
Μαριὰμ
Mary
N-NFS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
18 [e]
agathēn
ἀγαθὴν
good
Adj-AFS
3310 [e]
merida
μερίδα
portion
N-AFS
1586 [e]
exelexato
ἐξελέξατο  ,
has chosen
V-AIM-3S
3748 [e]
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
851 [e]
aphairethēsetai
ἀφαιρεθήσεται
will be taken away from
V-FIP-3S
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
her
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
but one thing is necessary. Mary has made the right choice, and it will not be taken away from her.”

New American Standard Bible
but [only] one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."

King James Bible
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Parallel Verses
International Standard Version
But there's only one thing you need. Mary has chosen what is better, and it is not to be taken away from her."

American Standard Version
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Young's Literal Translation
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'
Links
Luke 10:42Luke 10:42 NIVLuke 10:42 NLTLuke 10:42 ESVLuke 10:42 NASBLuke 10:42 KJVLuke 10:42 CommentariesLuke 10:42 Bible AppsLuke 10:42 Biblia ParalelaLuke 10:42 Chinese BibleLuke 10:42 French BibleLuke 10:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 10:41
Top of Page
Top of Page