Jude 1:9
9   3588 [e]
9   ho
9   
9    - 
9   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
3413 [e]
Michaēl
Μιχαὴλ
Michael
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
743 [e]
archangelos
ἀρχάγγελος  ,
archangel
N-NMS
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
3588 [e]

τῷ
with the
Art-DMS
1228 [e]
diabolō
διαβόλῳ
devil
Adj-DMS
1252 [e]
diakrinomenos
διακρινόμενος  ,
disputing
V-PPM-NMS
1256 [e]
dielegeto
διελέγετο
he was reasoning
V-IIM/P-3S
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
3475 [e]
Mōuseōs
Μωϋσέως
Moses’
N-GMS
4983 [e]
sōmatos
σώματος  ,
body
N-GNS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
5111 [e]
etolmēsen
ἐτόλμησεν
did dare
V-AIA-3S
2920 [e]
krisin
κρίσιν
a judgment
N-AFS
2018 [e]
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
to bring against [him]
V-ANA
988 [e]
blasphēmias
βλασφημίας  ,
blasphemous
N-GFS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
2008 [e]
Epitimēsai
Ἐπιτιμήσαι
Rebuke
V-AOA-3S
4771 [e]
soi
σοι  ,
you
PPro-D2S
2962 [e]
Kyrios
Κύριος  .
[the] Lord
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet Michael the archangel, when he was disputing with the Devil in a debate about Moses’ body, did not dare bring an abusive condemnation against him but said, “ The Lord rebuke you! ”

New American Standard Bible
But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"

King James Bible
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Even the archangel Michael, when he argued with the devil and fought over the body of Moses, did not dare to bring a slanderous accusation against him. Instead, he said, "May the Lord rebuke you!"

American Standard Version
But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Young's Literal Translation
yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, 'The Lord rebuke thee!'
Links
Jude 1:9Jude 1:9 NIVJude 1:9 NLTJude 1:9 ESVJude 1:9 NASBJude 1:9 KJVJude 1:9 CommentariesJude 1:9 Bible AppsJude 1:9 Biblia ParalelaJude 1:9 Chinese BibleJude 1:9 French BibleJude 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:8
Top of Page
Top of Page