Jude 1:5
5   5279 [e]
5   Hypomnēsai
5   Ὑπομνῆσαι
5   To remind
5   V-ANA
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1014 [e]
boulomai
βούλομαι  ,
I want
V-PIM/P-1S
1492 [e]
eidotas
εἰδότας
having known
V-RPA-AMP
4771 [e]
hymas
‹ὑμᾶς›
you
PPro-A2P
530 [e]
hapax
ἅπαξ ⇔
at one time
Adv
3956 [e]
panta
«πάντα  ,
all this
Adj-ANP
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
ho
[ὁ]
 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς»
Jesus
N-NMS
2992 [e]
laon
λαὸν
a people
N-AMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
1093 [e]
gēs
γῆς
[the] land
N-GFS
125 [e]
Aigyptou
Αἰγύπτου
of Egypt
N-GFS
4982 [e]
sōsas
σώσας  ,
having saved
V-APA-NMS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1208 [e]
deuteron
δεύτερον
afterward
Adj-ANS
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4100 [e]
pisteusantas
πιστεύσαντας  ,
having believed
V-APA-AMP
622 [e]
apōlesen
ἀπώλεσεν  .
He destroyed
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now I want to remind you, though you know all these things: The Lord first saved a people out of Egypt and later destroyed those who did not believe;

New American Standard Bible
Now I desire to remind you, though you know all things once for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe.

King James Bible
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Parallel Verses
International Standard Version
Now I want to remind you, even though you are fully aware of these things, that the Lord who once saved his people from the land of Egypt later destroyed those who did not believe.

American Standard Version
Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Young's Literal Translation
and to remind you I intend, you knowing once this, that the Lord, a people out of the land of Egypt having saved, again those who did not believe did destroy;
Links
Jude 1:5Jude 1:5 NIVJude 1:5 NLTJude 1:5 ESVJude 1:5 NASBJude 1:5 KJVJude 1:5 CommentariesJude 1:5 Bible AppsJude 1:5 Biblia ParalelaJude 1:5 Chinese BibleJude 1:5 French BibleJude 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:4
Top of Page
Top of Page