Jude 1:6
6   32 [e]
6   angelous
6   ἀγγέλους
6   [The] angels
6   N-AMP
5037 [e]
te
τε
both
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5083 [e]
tērēsantas
τηρήσαντας
having kept
V-APA-AMP
3588 [e]
tēn
τὴν
[own]
Art-AFS
1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν
their
RefPro-GM3P
746 [e]
archēn
ἀρχὴν  ,
domain
N-AFS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
620 [e]
apolipontas
ἀπολιπόντας
having left
V-APA-AMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2398 [e]
idion
ἴδιον
own
Adj-ANS
3613 [e]
oikētērion
οἰκητήριον  ,
dwelling
N-ANS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
2920 [e]
krisin
κρίσιν
[the] judgment
N-AFS
3173 [e]
megalēs
μεγάλης
of [the] great
Adj-GFS
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS
1199 [e]
desmois
δεσμοῖς
in chains
N-DMP
126 [e]
aidiois
ἀϊδίοις
eternal
Adj-DMP
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
under
Prep
2217 [e]
zophon
ζόφον
darkness
N-AMS
5083 [e]
tetērēken
τετήρηκεν  ,
He keeps
V-RIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and He has kept, with eternal chains in darkness for the judgment of the great day, the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling.

New American Standard Bible
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,

King James Bible
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Parallel Verses
International Standard Version
He has also held in eternal chains those angels who did not keep their own position but abandoned their assigned place. They are held in deepest darkness for judgment on the great day.

American Standard Version
And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Young's Literal Translation
messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,
Links
Jude 1:6Jude 1:6 NIVJude 1:6 NLTJude 1:6 ESVJude 1:6 NASBJude 1:6 KJVJude 1:6 CommentariesJude 1:6 Bible AppsJude 1:6 Biblia ParalelaJude 1:6 Chinese BibleJude 1:6 French BibleJude 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:5
Top of Page
Top of Page