26   2532 [e] 26   kai 26   καὶ 26   and 26   Conj

3708 [e] ide ἴδε  , Behold V-AMA-2S

3954 [e] parrēsia παρρησίᾳ publicly N-DFS

2980 [e] lalei λαλεῖ  , he speaks V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing Adj-ANS

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3004 [e] legousin λέγουσιν they say V-PIA-3P

3361 [e] Mē Μή‿ not Adv

4219 [e] pote ποτε  . ever Conj

230 [e] alēthōs ἀληθῶς Truly Adv

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν have recognized V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ those who Art-NMP

758 [e] archontes ἄρχοντες  , rule N-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  ? Christ N-NMS

Berean Study Bible
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?

Young's Literal Translation
and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?

Holman Christian Standard Bible
Yet, look! He’s speaking publicly and they’re saying nothing to Him. Can it be true that the authorities know He is the Messiah?

New American Standard Bible
"Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?

King James Bible
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? John 7:26 • John 7:26 NIV • John 7:26 NLT • John 7:26 ESV • John 7:26 NASB • John 7:26 KJV • John 7:26 Biblia Paralela • John 7:26 Chinese Bible • John 7:26 French Bible • John 7:26 German Bible

Bible Hub