John 19:21
21   2036 [e]
21   elegon
21   ἔλεγον
21   Were saying
21   V-IIA-3P
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
4091 [e]
Pilatō
Πιλάτῳ
to Pilate
N-DMS
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
1125 [e]
graphe
γράφε  ,
write
V-PMA-2S
3588 [e]
Ho

The
Art-NMS
935 [e]
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος
He
DPro-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
935 [e]
Basileus
Βασιλεύς
King
N-NMS
1510 [e]
eimi
εἰμι ⇔
I am
V-PIA-1S
3588 [e]
tōn
«τῶν
of the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων»  .
Jews
Adj-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the chief priests of the Jews said to Pilate, “ Don’t write, ‘ The King of the Jews,’ but that He said, ‘ I am the King of the Jews.’ ”

New American Standard Bible
So the chief priests of the Jews were saying to Pilate, "Do not write, The King of the Jews; but that He said, 'I am King of the Jews.'"

King James Bible
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the Jewish high priests told Pilate, "Don't write, 'The King of the Jews,' but that this fellow said, 'I am the King of the Jews.'"

American Standard Version
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

Young's Literal Translation
The chief priests of the Jews said, therefore, to Pilate, 'Write not -- The king of the Jews, but that one said, I am king of the Jews;'
Links
John 19:21John 19:21 NIVJohn 19:21 NLTJohn 19:21 ESVJohn 19:21 NASBJohn 19:21 KJVJohn 19:21 CommentariesJohn 19:21 Bible AppsJohn 19:21 Biblia ParalelaJohn 19:21 Chinese BibleJohn 19:21 French BibleJohn 19:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 19:20
Top of Page
Top of Page