John 18:18
18   2476 [e]
18   Heistēkeisan
18   Εἱστήκεισαν
18   Were standing
18   V-LIA-3P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
servants
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5257 [e]
hypēretai
ὑπηρέται  ,
officers
N-NMP
439 [e]
anthrakian
ἀνθρακιὰν
a fire of coals
N-AFS
4160 [e]
pepoiēkotes
πεποιηκότες  ,
having made
V-RPA-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
5592 [e]
psychos
ψῦχος
cold
N-NNS
1510 [e]
ēn
ἦν
it was
V-IIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2328 [e]
ethermainonto
ἐθερμαίνοντο  .
they were warming themselves
V-IIM/P-3P
1510 [e]
ēn
ἦν
Was
V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2476 [e]
hestōs
ἑστὼς
standing
V-RPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2328 [e]
thermainomenos
θερμαινόμενος  .
warming himself
V-PPM-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the slaves and the temple police had made a charcoal fire, because it was cold. They were standing there warming themselves, and Peter was standing with them, warming himself.

New American Standard Bible
Now the slaves and the officers were standing [there], having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.

King James Bible
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had built and were warming themselves because it was cold. Peter was also standing with them, keeping himself warm.

American Standard Version
Now the servants and the officers were standing there , having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

Young's Literal Translation
and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.
Links
John 18:18John 18:18 NIVJohn 18:18 NLTJohn 18:18 ESVJohn 18:18 NASBJohn 18:18 KJVJohn 18:18 CommentariesJohn 18:18 Bible AppsJohn 18:18 Biblia ParalelaJohn 18:18 Chinese BibleJohn 18:18 French BibleJohn 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 18:17
Top of Page
Top of Page