25   3962 [e] 25   Pater 25   Πάτερ* 25   Father 25   N-VMS

1342 [e] dikaie δίκαιε  , righteous Adj-VMS

2532 [e] kai καὶ although Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

4771 [e] se σε You PPro-A2S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] egnō ἔγνω  , has known V-AIA-3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1161 [e] de δέ now Conj

4771 [e] se σε You PPro-A2S

1097 [e] egnōn ἔγνων  , have known V-AIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν have known V-AIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4771 [e] sy σύ You PPro-N2S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

649 [e] apesteilas ἀπέστειλας  . sent V-AIA-2S

Holman Christian Standard Bible
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.

New American Standard Bible
"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;

King James Bible
<2532> O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. International Standard Version
"Righteous Father, the world has never known you. Yet I have known you, and these men have known that you sent me.

American Standard Version
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

Young's Literal Translation
'Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,John 17:25 • John 17:25 NIV • John 17:25 NLT • John 17:25 ESV • John 17:25 NASB • John 17:25 KJV • John 17:25 Commentaries • John 17:25 Bible Apps • John 17:25 Biblia Paralela • John 17:25 Chinese Bible • John 17:25 French Bible • John 17:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub