John 15:19
19   1487 [e]
19   ei
19   εἰ
19   If
19   Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
1510 [e]
ēte
ἦτε  ,
you were
V-IIA-2P
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2889 [e]
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3588 [e]
to
τὸ
[as] its
Art-ANS
2398 [e]
idion
ἴδιον
own
Adj-ANS
5368 [e]
ephilei
ἐφίλει  ;
would love [you]
V-IIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
este
ἐστέ  ,
you are
V-PIA-2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1586 [e]
exelexamēn
ἐξελεξάμην
chose
V-AIM-1S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου  ,
world
N-GMS
1223 [e]
dia
διὰ
on account of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3404 [e]
misei
μισεῖ
hates
V-PIA-3S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2889 [e]
kosmos
κόσμος  .
world
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you were of the world, the world would love you as its own . However, because you are not of the world, but I have chosen you out of it, the world hates you.

New American Standard Bible
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.

King James Bible
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Parallel Verses
International Standard Version
If you belonged to the world, the world would love you as one of its own. But because you do not belong to the world and I have chosen you out of it, the world hates you.

American Standard Version
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.

Young's Literal Translation
if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.
Links
John 15:19John 15:19 NIVJohn 15:19 NLTJohn 15:19 ESVJohn 15:19 NASBJohn 15:19 KJVJohn 15:19 CommentariesJohn 15:19 Bible AppsJohn 15:19 Biblia ParalelaJohn 15:19 Chinese BibleJohn 15:19 French BibleJohn 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 15:18
Top of Page
Top of Page