24   281 [e] 24   amēn 24   ἀμὴν 24   Truly 24   Heb

281 [e] amēn ἀμὴν truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2848 [e] kokkos κόκκος grain N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4621 [e] sitou σίτου  , of wheat N-GMS

4098 [e] pesōn πεσὼν having fallen V-APA-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , ground N-AFS

599 [e] apothanē ἀποθάνῃ  , should die V-ASA-3S

846 [e] autos αὐτὸς it PPro-NM3S

3441 [e] monos μόνος alone Adj-NMS

3306 [e] menei μένει  ; abides V-PIA-3S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

599 [e] apothanē ἀποθάνῃ  , it should die V-ASA-3S

4183 [e] polyn πολὺν much Adj-AMS

2590 [e] karpon καρπὸν fruit N-AMS

5342 [e] pherei φέρει  . it bears V-PIA-3S

Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.

Young's Literal Translation
verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;

Holman Christian Standard Bible
“ I assure you: Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains by itself . But if it dies, it produces a large crop.,

New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.

King James Bible
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. John 12:24 • John 12:24 NIV • John 12:24 NLT • John 12:24 ESV • John 12:24 NASB • John 12:24 KJV • John 12:24 Biblia Paralela • John 12:24 Chinese Bible • John 12:24 French Bible • John 12:24 German Bible

Bible Hub