25   3588 [e] 25   ho 25   ὁ 25   The [one] 25   Art-NMS

5368 [e] philōn φιλῶν loving V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχὴν life N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

622 [e] apollyei ἀπολλύει loses V-PIA-3S

846 [e] autēn αὐτήν  , it PPro-AF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3404 [e] misōn μισῶν hating V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχὴν life N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2889 [e] kosmō κόσμῳ world N-DMS

3778 [e] toutō τούτῳ  , this DPro-DMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον eternal Adj-AFS

5442 [e] phylaxei φυλάξει will keep V-FIA-3S

846 [e] autēn αὐτήν  . it PPro-AF3S

Berean Study Bible
Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.

Young's Literal Translation
he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world—to life age-during shall keep it;

Holman Christian Standard Bible
The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.

New American Standard Bible
"He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.

King James Bible
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. John 12:25 • John 12:25 NIV • John 12:25 NLT • John 12:25 ESV • John 12:25 NASB • John 12:25 KJV • John 12:25 Biblia Paralela • John 12:25 Chinese Bible • John 12:25 French Bible • John 12:25 German Bible

Bible Hub