John 12:13
13   2983 [e]
13   elabon
13   ἔλαβον
13   took
13   V-AIA-3P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
902 [e]
baia
βαΐα
branches
N-ANP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5404 [e]
phoinikōn
φοινίκων
palm trees
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον
went out
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
5222 [e]
hypantēsin
ὑπάντησιν
meet
N-AFS
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
Him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2905 [e]
ekraugazon
ἐκραύγαζον  :
were shouting
V-IIA-3P
5614 [e]
Hōsanna
Ὡσαννά  !
Hosanna
Heb
2127 [e]
Eulogēmenos
Εὐλογημένος
Blessed is
V-RPM/P-NMS
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
2064 [e]
erchomenos
ἐρχόμενος
coming
V-PPM/P-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
[the] name
N-DNS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  !
of [the] Lord
N-GMS
2532 [e]
Kai
Καὶ
And
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
935 [e]
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  !
of Israel
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
they took palm branches and went out to meet Him. They kept shouting: “ Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One  — the King of Israel! ”

New American Standard Bible
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and [began] to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."

King James Bible
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
Parallel Verses
International Standard Version
So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Hosanna! How blessed is the one who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

American Standard Version
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

Young's Literal Translation
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, 'Hosanna, blessed is he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'
Links
John 12:13John 12:13 NIVJohn 12:13 NLTJohn 12:13 ESVJohn 12:13 NASBJohn 12:13 KJVJohn 12:13 CommentariesJohn 12:13 Bible AppsJohn 12:13 Biblia ParalelaJohn 12:13 Chinese BibleJohn 12:13 French BibleJohn 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 12:12
Top of Page
Top of Page