5614. hósanna

Berean Strong's Lexicon

hósanna: Hosanna

Original Word: ὡσαννά
Part of Speech: Hebrew Form (Indeclinable)
Transliteration: hósanna
Pronunciation: ho-san-NAH
Phonetic Spelling: (ho-san-nah')
Definition: Hosanna
Meaning: (Aramaic and Hebrew, originally a cry for help), hosanna!, a cry of happiness.

Word Origin: Derived from the Hebrew phrase הוֹשִׁיעָה נָּא (Hoshia Na)

Corresponding Greek / Hebrew Entries: H3467 (יָשַׁע, yasha) - to save, deliver; H4994 (נָא, na) - please, now

Usage: The term "hósanna" is an exclamation of praise or adoration, often translated as "save now" or "save, please." In the New Testament, it is used as a shout of jubilation and recognition of Jesus as the Messiah during His triumphal entry into Jerusalem.

Cultural and Historical Background: "Hosanna" originates from a Hebrew expression found in Psalm 118:25, which was part of the Hallel, a series of psalms (113-118) sung during Jewish festivals such as Passover. By the time of Jesus, "hosanna" had evolved into a liturgical expression of praise and was used during the Feast of Tabernacles. The crowds' use of "hosanna" during Jesus' entry into Jerusalem reflects their hope for deliverance and recognition of Him as the promised Messiah.

HELPS Word-studies

5614 hōsanná – a transliteration of the Hebrew term (hôsî-âh-nā) meaning "Oh, save now!" or "Please save!"

[The -na suffix in Hebrew expresses intense emotion. 5614 (hōsanná) comes from two Hebrew roots meaning, "Save now!" (= "Save I pray!").]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
of Hebrew origin yasha and na
Definition
save, we pray
NASB Translation
Hosanna (6).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5614: ὡσαννά

ὡσαννά (see WH. Introductory § 408; but L T ὡσαννά; see Tdf. Proleg., p. 107) (derived from Psalm 117:25 () נָּא הושִׁיָעה, i. e. 'save, I pray', the Sept. σῶσον δή; (in form the word seems to be the Greek reproduction of an abbreviated pronunciation of the Hebrew (הושַׁע־נָא); others would make it אושַׁעְנָא (`save us'); cf. Hilgenfeld, Evang. § Hebraeos (the old 1884 edition), p. 25 and p. 122; Kautzsch, Gram. d. Biblical-Aram., p. 1732), hosanna; be propitious: Matthew 21:9; Mark 11:9; John 12:13; with τῷ υἱῷ Δαυίδ added, be propitious to the Messiah, Matthew 21:9, 15 (cf. ὡσαννά τῷ Θεῷ Δαβίδ, 'Teaching' 10, 6 [ET] (where see Harnack's note)).

Strong's Exhaustive Concordance

hosanna.

Of Hebrew origin (yasha' and na'); oh save!; hosanna (i.e. Hoshia-na), an exclamation of adoration -- hosanna.

see HEBREW yasha'

see HEBREW na'

Forms and Transliterations

Ωσαννα ωσαννά Ὡσαννά Ὡσαννὰ Hosanna Hosanná Hosannà Hōsanna Hōsanná Hōsannà osanna Ōsanna

Englishman's Concordance

Matthew 21:9 Heb
GRK: ἔκραζον λέγοντες Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ
NAS: were shouting, Hosanna to the Son
KJV: saying, Hosanna to the Son
INT: were crying out saying Hosanna to the Son

Matthew 21:9 Heb
GRK: ὀνόματι Κυρίου Ὡσαννὰ ἐν τοῖς
NAS: OF THE LORD; Hosanna in the highest!
KJV: of the Lord; Hosanna in
INT: [the] name of [the] Lord Hosanna in the

Matthew 21:15 Heb
GRK: καὶ λέγοντας Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ
NAS: in the temple, Hosanna to the Son
KJV: saying, Hosanna to the Son
INT: and saying Hosanna to the Son

Mark 11:9 Heb
GRK: ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά Εὐλογημένος ὁ
NAS: were shouting: Hosanna! BLESSED
KJV: saying, Hosanna; Blessed
INT: following were crying out Hosanna blessed [be] he who

Mark 11:10 Heb
GRK: ἡμῶν Δαυίδ Ὡσαννὰ ἐν τοῖς
NAS: David; Hosanna in the highest!
KJV: of the Lord: Hosanna in
INT: of us David Hosanna in [the] the

John 12:13 Heb
GRK: καὶ ἐκραύγαζον Ὡσαννά εὐλογημένος ὁ
NAS: Him, and [began] to shout, Hosanna! BLESSED
KJV: cried, Hosanna: Blessed
INT: and were shouting Hosanna blessed [is] he who

Strong's Greek 5614
6 Occurrences

Ὡσαννὰ — 6 Occ.