Isaiah 34:3
2491 [e]   3
wə·ḥal·lê·hem   3
וְחַלְלֵיהֶ֣ם   3
And their slain   3
Conj‑w | N‑mpc | 3mp   3
  
 

 
 
 7993 [e]
yuš·lā·ḵū,
יֻשְׁלָ֔כוּ
shall be thrown out
V‑Hofal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 6297 [e]
ū·p̄iḡ·rê·hem
וּפִגְרֵיהֶ֖ם
and from their corpses
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֣ה
shall rise
V‑Qal‑Imperf‑3ms
889 [e]
ḇā·’ə·šām;
בָאְשָׁ֑ם
their stench
N‑msc | 3mp
4549 [e]
wə·nā·mas·sū
וְנָמַ֥סּוּ
and shall be melted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
2022 [e]
hā·rîm
הָרִ֖ים
the mountains
N‑mp
  
 
.
 
 
 1818 [e]
mid·dā·mām.
מִדָּמָֽם׃
with their blood
Prep‑m | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.

New American Standard Bible
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.

King James Bible
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Parallel Verses
International Standard Version
Their slain will be thrown out; and as for their dead bodies— their stench will ascend; the mountains will be soaked with their blood.

American Standard Version
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

Young's Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
Links
Isaiah 34:3Isaiah 34:3 NIVIsaiah 34:3 NLTIsaiah 34:3 ESVIsaiah 34:3 NASBIsaiah 34:3 KJVIsaiah 34:3 CommentariesIsaiah 34:3 Bible AppsIsaiah 34:3 Biblia ParalelaIsaiah 34:3 Chinese BibleIsaiah 34:3 French BibleIsaiah 34:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 34:2
Top of Page
Top of Page