Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAll the heavenly bodies will dissolve. The skies will roll up like a scroll, and their stars will all wither as leaves wither on the vine, and foliage on the fig tree.
New American Standard BibleAnd all the host of heaven will wear away, And the sky will be rolled up like a scroll; All their hosts will also wither away As a leaf withers from the vine, Or as [one] withers from the fig tree.
King James BibleAnd all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree.
Parallel VersesInternational Standard Version
The valleys will be split, all the stars in the heavens will fall down, and the skies will be rolled up like a scroll. All their starry host will fade away like leaves withering on a vine, or fruit withering on a fig tree.
American Standard Version
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.
Young's Literal Translation
And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.
• Isaiah 34:4 NIV
• Isaiah 34:4 NLT
• Isaiah 34:4 ESV
• Isaiah 34:4 NASB
• Isaiah 34:4 KJV
• Isaiah 34:4 Commentaries
• Isaiah 34:4 Bible Apps
• Isaiah 34:4 Biblia Paralela
• Isaiah 34:4 Chinese Bible
• Isaiah 34:4 French Bible
• Isaiah 34:4 German Bible