Isaiah 34:2
3588 [e]   2
   2
כִּ֣י   2
For   2
Conj   2
7110 [e]
qe·ṣep̄
קֶ֤צֶף
the indignation [is]
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
nations
Art | N‑mp
2534 [e]
wə·ḥê·māh
וְחֵמָ֖ה
and [His] fury
Conj‑w | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ām;
צְבָאָ֑ם
their armies
N‑csc | 3mp
2763 [e]
he·ḥĕ·rî·mām
הֶחֱרִימָ֖ם
He has utterly destroyed them
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp
5414 [e]
nə·ṯā·nām
נְתָנָ֥ם
He has given them over
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp
  
 
.
 
 
 2874 [e]
laṭ·ṭā·ḇaḥ.
לַטָּֽבַח׃
to the slaughter
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD is angry with all the nations — furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.

New American Standard Bible
For the LORD'S indignation is against all the nations, And [His] wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.

King James Bible
For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Parallel Verses
International Standard Version
For the LORD is angry against all the nations, and furious against all their armies. He has doomed them to destruction, and given them up to be slaughtered.

American Standard Version
For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Young's Literal Translation
For wrath is to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.
Links
Isaiah 34:2Isaiah 34:2 NIVIsaiah 34:2 NLTIsaiah 34:2 ESVIsaiah 34:2 NASBIsaiah 34:2 KJVIsaiah 34:2 CommentariesIsaiah 34:2 Bible AppsIsaiah 34:2 Biblia ParalelaIsaiah 34:2 Chinese BibleIsaiah 34:2 French BibleIsaiah 34:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 34:1
Top of Page
Top of Page