13   1722 [e] 13   En 13   Ἐν 13   In 13   Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

3004 [e] legein λέγειν  , saying V-PNA

2537 [e] Kainēn Καινὴν  , new Adj-AFS

3822 [e] pepalaiōken πεπαλαίωκεν He has made obsolete V-RIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4413 [e] prōtēn πρώτην  ; first Adj-AFS

3588 [e] to τὸ that Art-NNS

1161 [e] de δὲ then Conj

3822 [e] palaioumenon παλαιούμενον growing old V-PPM/P-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1095 [e] gēraskon γηράσκον aging V-PPA-NNS

1451 [e] engys ἐγγὺς [is] near Prep

854 [e] aphanismou ἀφανισμοῦ  . vanishing N-GMS

Holman Christian Standard Bible
By saying, a new covenant, He has declared that the first is old. And what is old and aging is about to disappear.

New American Standard Bible
When He said, "A new [covenant]," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.

King James Bible
In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away. International Standard Version
In speaking of a "new" covenant, he has made the first one obsolete, and what is obsolete and aging will soon disappear.

American Standard Version
In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Young's Literal Translation
in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing.Hebrews 8:13 • Hebrews 8:13 NIV • Hebrews 8:13 NLT • Hebrews 8:13 ESV • Hebrews 8:13 NASB • Hebrews 8:13 KJV • Hebrews 8:13 Commentaries • Hebrews 8:13 Bible Apps • Hebrews 8:13 Biblia Paralela • Hebrews 8:13 Chinese Bible • Hebrews 8:13 French Bible • Hebrews 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub