13   1722 [e] 13   en 13   ἐν 13   In 13   Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

3004 [e] legein λέγειν  , saying V-PNA

2537 [e] Kainēn Καινὴν  , New Adj-AFS

3822 [e] pepalaiōken πεπαλαίωκεν he has made obsolete V-RIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4413 [e] prōtēn πρώτην  ; first Adj-AFS

3588 [e] to τὸ that Art-NNS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3822 [e] palaioumenon παλαιούμενον growing old V-PPM/P-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1095 [e] gēraskon γηράσκον  , aging V-PPA-NNS

1451 [e] engys ἐγγὺς [is] near Prep

854 [e] aphanismou ἀφανισμοῦ  . vanishing N-GMS

Berean Study Bible
By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

Young's Literal Translation
in the saying ‘new,’ He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old [is] nigh disappearing.

Holman Christian Standard Bible
By saying, a new covenant, He has declared that the first is old. And what is old and aging is about to disappear.

New American Standard Bible
When He said, "A new [covenant]," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.

King James Bible
In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away. Hebrews 8:13 • Hebrews 8:13 NIV • Hebrews 8:13 NLT • Hebrews 8:13 ESV • Hebrews 8:13 NASB • Hebrews 8:13 KJV • Hebrews 8:13 Biblia Paralela • Hebrews 8:13 Chinese Bible • Hebrews 8:13 French Bible • Hebrews 8:13 German Bible

Bible Hub