Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen morning came, there was Leah! So he said to Laban, “ What is this you have done to me? Wasn’t it for Rachel that I worked for you ? Why have you deceived me? ”
New American Standard BibleSo it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
King James BibleAnd it came to pass, that in the morning, behold, it [was] Leah: and he said to Laban, What [is] this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Parallel VersesInternational Standard Version
The next morning, Jacob realized that it was Leah! "What have you done to me?" he demanded of Laban. "Didn't I serve you for seven years in order to marry Rachel? Why did you deceive me?"
American Standard Version
And it came to pass in the morning that, behold, it was Leah. And he said to Laban, What is this thou hast done unto me? Did not I serve with thee for Rachel? Wherefore then hast thou beguiled me?
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, that lo, it is Leah; and he saith unto Laban, 'What is this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?'
• Genesis 29:25 NIV
• Genesis 29:25 NLT
• Genesis 29:25 ESV
• Genesis 29:25 NASB
• Genesis 29:25 KJV
• Genesis 29:25 Commentaries
• Genesis 29:25 Bible Apps
• Genesis 29:25 Biblia Paralela
• Genesis 29:25 Chinese Bible
• Genesis 29:25 French Bible
• Genesis 29:25 German Bible