New American Standard Bible
So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
King James Bible
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Darby Bible Translation
And it came to pass in the morning, that behold, it was Leah. And he said to Laban, What is this thou hast done to me? Have I not served thee for Rachel? Why then hast thou deceived me?
World English Bible
It happened in the morning that, behold, it was Leah. He said to Laban, "What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?"
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, that lo, it is Leah; and he saith unto Laban, 'What is this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?'
Genesis 29:25 Parallel
LibraryJesus Works his First Miracle at Cana in Galilee.
^D John II. 1-11. ^d 1 And the third day [From the calling of Philip (John i. 43). The days enumerated in John's first two chapters constitute a week, and may perhaps be intended as a contrast to the last week of Christ's ministry ( John xii. 1). It took two days to journey from the Jordan to Cana] there was a marriage [In Palestine the marriage ceremony usually began at twilight. The feast after the marriage was at the home of the bridegroom, and was sometimes prolonged for several days (Gen. xxix. …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Departure from Ireland. Death and Burial at Clairvaux.
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."
Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us."
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
"Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.
All the people who were in the court, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.
Jump to PreviousBeguiled Deceived Jacob Leah Morning Rachel Serve Served Wherefore Working
Jump to NextBeguiled Deceived Jacob Leah Morning Rachel Serve Served Wherefore Working
LinksGenesis 29:25 NIV
Genesis 29:25 NLT
Genesis 29:25 ESV
Genesis 29:25 NASB
Genesis 29:25 KJV
Genesis 29:25 Bible Apps
Genesis 29:25 Biblia Paralela
Genesis 29:25 Chinese Bible
Genesis 29:25 French Bible
Genesis 29:25 German Bible
Genesis 29:25 Commentaries