Galatians 4:1
1   3004 [e]
1   Legō
1   Λέγω
1   I say
1   V-PIA-1S
1161 [e]
de
δέ  ,
now
Conj
1909 [e]
eph’
ἐφ’
for
Prep
3745 [e]
hoson
ὅσον
as long as
RelPro-AMS
5550 [e]
chronon
χρόνον
time
N-AMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2818 [e]
klēronomos
κληρονόμος
heir
N-NMS
3516 [e]
nēpios
νήπιός
a child
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
not
Adj-ANS
1308 [e]
diapherei
διαφέρει
he differs
V-PIA-3S
1401 [e]
doulou
δούλου  ,
from a slave
N-GMS
2962 [e]
kyrios
κύριος
[though] owner
N-NMS
3956 [e]
pantōn
πάντων
of everything
Adj-GNP
1510 [e]
ōn
ὤν  .
being
V-PPA-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything.

New American Standard Bible
Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything,

King James Bible
Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Parallel Verses
International Standard Version
Now what I am saying is this: As long as an heir is a child, he is no better off than a slave, even though he owns everything.

American Standard Version
But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

Young's Literal Translation
And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant -- being lord of all,
Links
Galatians 4:1Galatians 4:1 NIVGalatians 4:1 NLTGalatians 4:1 ESVGalatians 4:1 NASBGalatians 4:1 KJVGalatians 4:1 CommentariesGalatians 4:1 Bible AppsGalatians 4:1 Biblia ParalelaGalatians 4:1 Chinese BibleGalatians 4:1 French BibleGalatians 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 3:29
Top of Page
Top of Page