Galatians 3:22
22   235 [e]
22   alla
22   ἀλλὰ
22   but
22   Conj
4788 [e]
synekleisen
συνέκλεισεν
imprisoned
V-AIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1124 [e]
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
3588 [e]
ta
τὰ
things
Art-ANP
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-ANP
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
under
Prep
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν  ,
sin
N-AFS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1860 [e]
epangelia
ἐπαγγελία  ,
promise
N-NFS
1537 [e]
ek
ἐκ
by
Prep
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
from Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
1325 [e]
dothē
δοθῇ
might be given
V-ASP-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
4100 [e]
pisteuousin
πιστεύουσιν  .
believing
V-PPA-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the Scripture has imprisoned everything under sin’s power, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

New American Standard Bible
But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James Bible
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
Parallel Verses
International Standard Version
But the Scripture has captured everything by means of sin's net, so that what was promised by the faithfulness of the Messiah might be granted to those who believe.

American Standard Version
But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Young's Literal Translation
but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.
Links
Galatians 3:22Galatians 3:22 NIVGalatians 3:22 NLTGalatians 3:22 ESVGalatians 3:22 NASBGalatians 3:22 KJVGalatians 3:22 CommentariesGalatians 3:22 Bible AppsGalatians 3:22 Biblia ParalelaGalatians 3:22 Chinese BibleGalatians 3:22 French BibleGalatians 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 3:21
Top of Page
Top of Page