Galatians 3:21
21   3588 [e]
21   Ho
21   
21   The
21   Art-NMS
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3551 [e]
nomos
νόμος
Law
N-NMS
2596 [e]
kata
κατὰ
[is] contrary to
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
1860 [e]
epangeliōn
ἐπαγγελιῶν
promises
N-GFP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ?
of God
N-GMS
3361 [e]

μὴ
Never
Adv
1096 [e]
genoito
γένοιτο  !
may it be
V-AOM-3S
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1325 [e]
edothē
ἐδόθη
had been given
V-AIP-3S
3551 [e]
nomos
νόμος
a law
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1410 [e]
dynamenos
δυνάμενος
being able
V-PPM/P-NMS
2227 [e]
zōopoiēsai
ζωοποιῆσαι  ,
to impart life
V-ANA
3689 [e]
ontōs
ὄντως
indeed
Adv
1537 [e]
ek
ἐκ
from out of
Prep
3551 [e]
nomou
νόμου
[the] Law
N-GMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1510 [e]
ēn
ἦν
would have emerged
V-IIA-3S
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1343 [e]
dikaiosynē
δικαιοσύνη  ;
righteousness
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not ! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law.

New American Standard Bible
Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law.

King James Bible
[Is] the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Parallel Verses
International Standard Version
So is the Law in conflict with the promises of God? Of course not! For if a law had been given that could give us life, then certainly righteousness would come through the Law.

American Standard Version
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could make alive, verily righteousness would have been of the law.

Young's Literal Translation
the law, then, is against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
Links
Galatians 3:21Galatians 3:21 NIVGalatians 3:21 NLTGalatians 3:21 ESVGalatians 3:21 NASBGalatians 3:21 KJVGalatians 3:21 CommentariesGalatians 3:21 Bible AppsGalatians 3:21 Biblia ParalelaGalatians 3:21 Chinese BibleGalatians 3:21 French BibleGalatians 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 3:20
Top of Page
Top of Page