Galatians 2:17
17   1487 [e]
17   Ei
17   Εἰ
17   If
17   Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2212 [e]
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
1344 [e]
dikaiōthēnai
δικαιωθῆναι
to be justified
V-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ  ,
Christ
N-DMS
2147 [e]
heurethēmen
εὑρέθημεν
have been found
V-AIP-1P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
we ourselves
PPro-NM3P
268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοί  ,
sinners
Adj-NMP
686 [e]
ara
ἆρα
[is] then
Conj
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
1249 [e]
diakonos
διάκονος  ?
a minister
N-NMS
3361 [e]

μὴ
Never
Adv
1096 [e]
genoito
γένοιτο  !
may it be
V-AOM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if we ourselves are also found to be “sinners ” while seeking to be justified by Christ, is Christ then a promoter of sin? Absolutely not !

New American Standard Bible
"But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves have also been found sinners, is Christ then a minister of sin? May it never be!

King James Bible
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, [is] therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Parallel Verses
International Standard Version
Now if we, while trying to be justified by the Messiah, have been found to be sinners, does that mean that the Messiah is serving the interests of sin? Of course not!

American Standard Version
But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.

Young's Literal Translation
And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, is then Christ a ministrant of sin? let it not be!
Links
Galatians 2:17Galatians 2:17 NIVGalatians 2:17 NLTGalatians 2:17 ESVGalatians 2:17 NASBGalatians 2:17 KJVGalatians 2:17 CommentariesGalatians 2:17 Bible AppsGalatians 2:17 Biblia ParalelaGalatians 2:17 Chinese BibleGalatians 2:17 French BibleGalatians 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 2:16
Top of Page
Top of Page