23   3440 [e] 23   monon 23   μόνον 23   only 23   Adv

1161 [e] de δὲ moreover Conj

191 [e] akouontes ἀκούοντες hearing V-PPA-NMP

1510 [e] ēsan ἦσαν  , they were V-IIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι That Conj

3588 [e] HO Ὁ the [one] Art-NMS

1377 [e] diōkōn διώκων persecuting V-PPA-NMS

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

4218 [e] pote ποτε  , then Prtcl

3568 [e] nyn νῦν now Adv

2097 [e] euangelizetai εὐαγγελίζεται  , is preaching V-PIM-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν  , faith N-AFS

3739 [e] hēn ἥν which RelPro-AFS

4218 [e] pote ποτε once Prtcl

4199 [e] eporthei ἐπόρθει  . he destroyed V-IIA-3S

Berean Study Bible
They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Young's Literal Translation
and only they were hearing, that ‘he who is persecuting us then, doth now proclaim good news—the faith that then he was wasting;’

Holman Christian Standard Bible
they simply kept hearing: “ He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy.”

New American Standard Bible
but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."

King James Bible
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. Galatians 1:23 • Galatians 1:23 NIV • Galatians 1:23 NLT • Galatians 1:23 ESV • Galatians 1:23 NASB • Galatians 1:23 KJV • Galatians 1:23 Biblia Paralela • Galatians 1:23 Chinese Bible • Galatians 1:23 French Bible • Galatians 1:23 German Bible

Bible Hub