8   1492 [e] 8   eidotes 8   εἰδότες 8   knowing 8   V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1538 [e] hekastos ἕκαστος  , each one Adj-NMS

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] ti τι whatever IPro-ANS

4160 [e] poiēsē ποιήσῃ he might have done V-ASA-3S

18 [e] agathon ἀγαθόν  , good Adj-ANS

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2865 [e] komisetai κομίσεται he will receive [back] V-FIM-3S

3844 [e] para παρὰ from Prep

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , [the] Lord N-GMS

1535 [e] eite εἴτε whether Conj

1401 [e] doulos δοῦλος slave N-NMS

1535 [e] eite εἴτε or Conj

1658 [e] eleutheros ἐλεύθερος  . free Adj-NMS

Holman Christian Standard Bible
knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.

New American Standard Bible
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.

King James Bible
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether [he be] bond or free. International Standard Version
because you know that everyone will receive a reward from the Lord for whatever good he has done, whether he is a slave or free.

American Standard Version
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

Young's Literal Translation
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.Ephesians 6:8 • Ephesians 6:8 NIV • Ephesians 6:8 NLT • Ephesians 6:8 ESV • Ephesians 6:8 NASB • Ephesians 6:8 KJV • Ephesians 6:8 Commentaries • Ephesians 6:8 Bible Apps • Ephesians 6:8 Biblia Paralela • Ephesians 6:8 Chinese Bible • Ephesians 6:8 French Bible • Ephesians 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub