Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe LORD said to Moses, “ You are about to rest with your fathers, and these people will soon commit adultery with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon Me and break the covenant I have made with them.
New American Standard BibleThe LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the harlot with the strange gods of the land, into the midst of which they are going, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.
King James BibleAnd the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go [to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then the LORD told Moses, "Look! You are about to join your ancestors. Afterwards, this people will rebel and commit prostitution with the foreign gods of the land that they are about to enter to possess. They will abandon me and break my covenant that I made with them.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
• Deuteronomy 31:16 NIV
• Deuteronomy 31:16 NLT
• Deuteronomy 31:16 ESV
• Deuteronomy 31:16 NASB
• Deuteronomy 31:16 KJV
• Deuteronomy 31:16 Commentaries
• Deuteronomy 31:16 Bible Apps
• Deuteronomy 31:16 Biblia Paralela
• Deuteronomy 31:16 Chinese Bible
• Deuteronomy 31:16 French Bible
• Deuteronomy 31:16 German Bible