Colossians 2:5
5   1487 [e]
5   ei
5   εἰ
5   If
5   Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
truly
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
indeed
Conj
3588 [e]

τῇ
in the
Art-DFS
4561 [e]
sarki
σαρκὶ
flesh
N-DFS
548 [e]
apeimi
ἄπειμι  ,
I am absent
V-PIA-1S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
yet
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
4151 [e]
pneumati
πνεύματι
in spirit
N-DNS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
I am
V-PIA-1S
5463 [e]
chairōn
χαίρων
rejoicing
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
991 [e]
blepōn
βλέπων
seeing
V-PPA-NMS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
5010 [e]
taxin
τάξιν
good order
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4733 [e]
stereōma
στερέωμα
firmness
N-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  .
of you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ.

New American Standard Bible
For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ.

King James Bible
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
For although I am physically absent, I am with you in spirit, rejoicing to see how stable you are and how firm your faith in the Messiah is.

American Standard Version
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Young's Literal Translation
for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;
Links
Colossians 2:5Colossians 2:5 NIVColossians 2:5 NLTColossians 2:5 ESVColossians 2:5 NASBColossians 2:5 KJVColossians 2:5 CommentariesColossians 2:5 Bible AppsColossians 2:5 Biblia ParalelaColossians 2:5 Chinese BibleColossians 2:5 French BibleColossians 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 2:4
Top of Page
Top of Page