Acts 5:40
40   3982 [e]
40   Epeisthēsan
40   Ἐπείσθησαν
40   They were persuaded
40   V-AIP-3P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ  ;
by him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4341 [e]
proskalesamenoi
προσκαλεσάμενοι
having called in
V-APM-NMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
652 [e]
apostolous
ἀποστόλους  ,
apostles
N-AMP
1194 [e]
deirantes
δείραντες  ,
having beaten
V-APA-NMP
3853 [e]
parēngeilan
παρήγγειλαν
they commanded [them]
V-AIA-3P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2980 [e]
lalein
λαλεῖν
to speak
V-PNA
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
of Jesus
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
630 [e]
apelysan
ἀπέλυσαν  .
released [them]
V-AIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.

New American Standard Bible
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and [then] released them.

King James Bible
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them], they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Parallel Verses
International Standard Version
After calling in the apostles and beating them, they again ordered them to stop speaking in the name of Jesus and let them go.

American Standard Version
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Young's Literal Translation
And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go;
Links
Acts 5:40Acts 5:40 NIVActs 5:40 NLTActs 5:40 ESVActs 5:40 NASBActs 5:40 KJVActs 5:40 CommentariesActs 5:40 Bible AppsActs 5:40 Biblia ParalelaActs 5:40 Chinese BibleActs 5:40 French BibleActs 5:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:39
Top of Page
Top of Page