Acts 22:5
5   5613 [e]
5   hōs
5   ὡς
5   as
5   Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
749 [e]
archiereus
ἀρχιερεὺς
high priest
N-NMS
3140 [e]
martyrei
μαρτυρεῖ
bears witness
V-PIA-3S
1473 [e]
moi
μοι  ,
to me
PPro-D1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pan
πᾶν
all
Adj-NNS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4244 [e]
presbyterion
πρεσβυτέριον  ;
elderhood
N-NNS
3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep
3739 [e]
hōn
ὧν
whom
RelPro-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1992 [e]
epistolas
ἐπιστολὰς  ,
letters
N-AFP
1209 [e]
dexamenos
δεξάμενος
having received
V-APM-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφοὺς  ,
brothers
N-AMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1154 [e]
Damaskon
Δαμασκὸν
Damascus
N-AFS
4198 [e]
eporeuomēn
ἐπορευόμην
I was on my way
V-IIM/P-1S
71 [e]
axōn
ἄξων
to bring
V-FPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
1566 [e]
ekeise
ἐκεῖσε
there
Adv
1510 [e]
ontas
ὄντας  ,
being
V-PPA-AMP
1210 [e]
dedemenous
δεδεμένους
bound
V-RPM/P-AMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ  ,
Jerusalem
N-AFS
2443 [e]
hina
ἵνα
in order that
Conj
5097 [e]
timōrēthōsin
τιμωρηθῶσιν  .
they might be punished
V-ASP-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
as both the high priest and the whole council of elders can testify about me. After I received letters from them to the brothers, I traveled to Damascus to bring those who were prisoners there to be punished in Jerusalem.

New American Standard Bible
as also the high priest and all the Council of the elders can testify. From them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in order to bring even those who were there to Jerusalem as prisoners to be punished.

King James Bible
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
Parallel Verses
International Standard Version
as the high priest and the whole council of elders can testify about me. I also received letters from them to the brothers in Damascus, and I was going there to tie up those who were there and bring them back to Jerusalem to be punished.

American Standard Version
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

Young's Literal Translation
as also the chief priest doth testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished,
Links
Acts 22:5Acts 22:5 NIVActs 22:5 NLTActs 22:5 ESVActs 22:5 NASBActs 22:5 KJVActs 22:5 CommentariesActs 22:5 Bible AppsActs 22:5 Biblia ParalelaActs 22:5 Chinese BibleActs 22:5 French BibleActs 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 22:4
Top of Page
Top of Page