Acts 20:38
38   3600 [e]
38   odynōmenoi
38   ὀδυνώμενοι
38   sorrowing
38   V-PPM/P-NMP
3122 [e]
malista
μάλιστα
especially
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3056 [e]
logō
λόγῳ
word
N-DMS
3739 [e]


that
RelPro-DMS
2046 [e]
eirēkei
εἰρήκει  ,
he had spoken
V-LIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3765 [e]
ouketi
οὐκέτι
no more
Adv
3195 [e]
mellousin
μέλλουσιν
they are about
V-PIA-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4383 [e]
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2334 [e]
theōrein
θεωρεῖν  .
to see
V-PNA
4311 [e]
proepempon
προέπεμπον
They accompanied
V-IIA-3P
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4143 [e]
ploion
πλοῖον  .
ship
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
grieving most of all over his statement that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.

New American Standard Bible
grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.

King James Bible
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Parallel Verses
International Standard Version
They were especially sorrowful because of what he had said—that they would never see his face again. Then they took him to the ship.

American Standard Version
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Young's Literal Translation
sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
Links
Acts 20:38Acts 20:38 NIVActs 20:38 NLTActs 20:38 ESVActs 20:38 NASBActs 20:38 KJVActs 20:38 CommentariesActs 20:38 Bible AppsActs 20:38 Biblia ParalelaActs 20:38 Chinese BibleActs 20:38 French BibleActs 20:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:37
Top of Page
Top of Page