24   3739 [e] 24   hon 24   ὃν 24   Whom 24   RelPro-AMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

450 [e] anestēsen ἀνέστησεν  , raised up V-AIA-3S

3089 [e] lysas λύσας having loosed V-APA-NMS

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5604 [e] ōdinas ὠδῖνας agony N-AFP

3588 [e] tou τοῦ of Art-GMS

2288 [e] thanatou θανάτου  , death N-GMS

2530 [e] kathoti καθότι inasmuch as Adv

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] ēn ἦν it was V-IIA-3S

1415 [e] dynaton δυνατὸν possible Adj-NNS

2902 [e] krateisthai κρατεῖσθαι [for] to be held V-PNM/P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . it PPro-GM3S

Berean Study Bible
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Young's Literal Translation
whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

Holman Christian Standard Bible
God raised Him up, ending the pains of death, because it was not possible for Him to be held by it.

New American Standard Bible
"But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

King James Bible
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. Acts 2:24 • Acts 2:24 NIV • Acts 2:24 NLT • Acts 2:24 ESV • Acts 2:24 NASB • Acts 2:24 KJV • Acts 2:24 Biblia Paralela • Acts 2:24 Chinese Bible • Acts 2:24 French Bible • Acts 2:24 German Bible

Bible Hub