Acts 19:4
4   2036 [e]
4   Eipen
4   Εἶπεν
4   Said
4   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3972 [e]
Paulos
Παῦλος  ,
Paul
N-NMS
2491 [e]
Iōannēs
Ἰωάννης
John
N-NMS
907 [e]
ebaptisen
ἐβάπτισεν
baptized
V-AIA-3S
908 [e]
baptisma
βάπτισμα
a baptism
N-ANS
3341 [e]
metanoias
μετανοίας  ,
of repentance
N-GFS
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2992 [e]
laō
λαῷ
people
N-DMS
3004 [e]
legōn
λέγων
telling
V-PPA-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
2064 [e]
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
3326 [e]
met’
μετ’
after
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
4100 [e]
pisteusōsin
πιστεύσωσιν  ,
they should believe
V-ASA-3P
3778 [e]
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510 [e]
estin
ἔστιν  ,
is
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν  .
Jesus
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Paul said, “ John baptized with a baptism of repentance, telling the people that they should believe in the One who would come after him, that is, in Jesus.”

New American Standard Bible
Paul said, "John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus."

King James Bible
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Paul said, "John baptized when they repented, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus."

American Standard Version
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.

Young's Literal Translation
And Paul said, 'John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'
Links
Acts 19:4Acts 19:4 NIVActs 19:4 NLTActs 19:4 ESVActs 19:4 NASBActs 19:4 KJVActs 19:4 CommentariesActs 19:4 Bible AppsActs 19:4 Biblia ParalelaActs 19:4 Chinese BibleActs 19:4 French BibleActs 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:3
Top of Page
Top of Page