Acts 19:38
38   1487 [e]
38   Ei
38   Εἰ
38   If
38   Conj
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
1216 [e]
Dēmētrios
Δημήτριος
Demetrius
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5079 [e]
technitai
τεχνῖται
craftsmen
N-NMP
2192 [e]
echousi
ἔχουσι
have
V-PIA-3P
4314 [e]
pros
πρός
against
Prep
5100 [e]
tina
τινα
anyone
IPro-AMS
3056 [e]
logon
λόγον  ,
a matter
N-AMS
60 [e]
agoraioi
ἀγοραῖοι
courts
Adj-NFP
71 [e]
agontai
ἄγονται  ,
are conducted
V-PIM/P-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
446 [e]
anthypatoi
ἀνθύπατοί
proconsuls
N-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ;
there are
V-PIA-3P
1458 [e]
enkaleitōsan
ἐγκαλείτωσαν
let them accuse
V-PMA-3P
240 [e]
allēlois
ἀλλήλοις  .
one another
RecPro-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.

New American Standard Bible
"So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are [available]; let them bring charges against one another.

King James Bible
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
Parallel Verses
International Standard Version
So if Demetrius and his workers have a charge against anyone, the courts are open and there are proconsuls. They should accuse one another there.

American Standard Version
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Young's Literal Translation
if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court days are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.
Links
Acts 19:38Acts 19:38 NIVActs 19:38 NLTActs 19:38 ESVActs 19:38 NASBActs 19:38 KJVActs 19:38 CommentariesActs 19:38 Bible AppsActs 19:38 Biblia ParalelaActs 19:38 Chinese BibleActs 19:38 French BibleActs 19:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:37
Top of Page
Top of Page