60. agoraios
Strong's Concordance
agoraios: pertaining to the marketplace, an agitator
Original Word: ἀγοραῖος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: agoraios
Phonetic Spelling: (ag-or-ah'-yos)
Definition: pertaining to the marketplace, an agitator
Usage: a lounger in the market-place, perhaps with the idea of agitator.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from agora
Definition
pertaining to the marketplace, an agitator
NASB Translation
courts (1), market place (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 60: ἀγοραῖος

ἀγοραῖος (rarely ), (ἀγορά), relating to the marketplace;

1. frequenting the market-place (either transacting business, as the κάπηλοί, or) sauntering idly (Latinsubrostranus,subbasilicanus, German Pfiastertreter, our loafer): Acts 17:5 (Plato, Prot. 347 c. ἀγοραῖοι καί φαῦλοι, Aristophanes ran. 1015, others).

2. of affairs usually transacted in the marketplace: ἀγοραῖοι (namely, ἡμέραι (Winer's Grammar, 590 (549)) or σύνοδοι (Meyer and others)) ἄγονται, judicial days or assemblies (A. V. marginal reading court-days), Acts 19:38 (τὰς ἀγοραίους ποιεῖσθαι, Strabo 13, p. 932), but many think we ought to read ἀγοραῖοι here, so G L cf. Winers Grammar, 53 (52); but see (Alford and Tdf. at the passage; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 26;) Meyer on Acts 17:5; Göttling, p. 297; (Chandler edition 1, p. 269).

Strong's Exhaustive Concordance
the marketplace

From agora; relating to the market-place, i.e. Forensic (times); by implication, vulgar -- baser sort, low.

see GREEK agora

Forms and Transliterations
αγοραιοι αγοραίοι ἀγοραῖοι αγοραιων αγοραίων ἀγοραίων αγορασμοίς αγορασμόν αγορασμούς agoraioi agoraîoi agoraion agoraiōn agoraíon agoraíōn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 17:5 Adj-GMP
GRK: προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς
NAS: men from the market place, formed a mob
KJV: fellows of the baser sort, and
INT: having taken to [them] of the market-loungers men certain

Acts 19:38 Adj-NMP
GRK: τινα λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ
NAS: any man, the courts are in session
KJV: against any man, the law is open, and
INT: anyone a matter courts are held and

Strong's Greek 60
2 Occurrences


ἀγοραίων — 1 Occ.
ἀγοραῖοι — 1 Occ.











59
Top of Page
Top of Page