Acts 19:31
31   5100 [e]
31   tines
31   τινὲς
31   Some
31   IPro-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
775 [e]
Asiarchōn
Ἀσιαρχῶν  ,
Asiarchs
N-GMP
1510 [e]
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5384 [e]
philoi
φίλοι  ,
friends
Adj-NMP
3992 [e]
pempsantes
πέμψαντες
having sent
V-APA-NMP
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
3870 [e]
parekaloun
παρεκάλουν
were urging [him]
V-IIA-3P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1325 [e]
dounai
δοῦναι
to venture
V-ANA
1438 [e]
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2302 [e]
theatron
θέατρον  .
theatre
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even some of the provincial officials of Asia, who were his friends, sent word to him, pleading with him not to take a chance by going into the amphitheater.

New American Standard Bible
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.

King James Bible
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theatre.
Parallel Verses
International Standard Version
Even some officials of the province of Asia who were his friends sent him a message urging him not to risk his life in the theater.

American Standard Version
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

Young's Literal Translation
and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
Links
Acts 19:31Acts 19:31 NIVActs 19:31 NLTActs 19:31 ESVActs 19:31 NASBActs 19:31 KJVActs 19:31 CommentariesActs 19:31 Bible AppsActs 19:31 Biblia ParalelaActs 19:31 Chinese BibleActs 19:31 French BibleActs 19:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:30
Top of Page
Top of Page