Acts 16:1
1   2658 [e]
1   Katēntēsen
1   Κατήντησεν
1   He came
1   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1191 [e]
Derbēn
Δέρβην
Derbe
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3082 [e]
Lystran
Λύστραν  .
Lystra
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3101 [e]
mathētēs
μαθητής
a disciple
N-NMS
5100 [e]
tis
τις
certain
IPro-NMS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1563 [e]
ekei
ἐκεῖ  ,
there
Adv
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
5095 [e]
Timotheos
Τιμόθεος  ,
Timothy
N-NMS
5207 [e]
huios
υἱὸς
[the] son
N-NMS
1135 [e]
gynaikos
γυναικὸς
of a woman
N-GFS
2453 [e]
Ioudaias
Ἰουδαίας
Jewish
Adj-GFS
4103 [e]
pistēs
πιστῆς  ,
believing
Adj-GFS
3962 [e]
patros
πατρὸς
father
N-GMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1672 [e]
Hellēnos
Ἕλληνος  ,
a Greek
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he went on to Derbe and Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman, but his father was a Greek.

New American Standard Bible
Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

King James Bible
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father [was] a Greek:
Parallel Verses
International Standard Version
Paul also went to Derbe and Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish wife whose husband was a Greek.

American Standard Version
And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.

Young's Literal Translation
And he came to Derbe and Lystra, and lo, a certain disciple was there, by name Timotheus son of a certain woman, a believing Jewess, but of a father, a Greek,
Links
Acts 16:1Acts 16:1 NIVActs 16:1 NLTActs 16:1 ESVActs 16:1 NASBActs 16:1 KJVActs 16:1 CommentariesActs 16:1 Bible AppsActs 16:1 Biblia ParalelaActs 16:1 Chinese BibleActs 16:1 French BibleActs 16:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 15:41
Top of Page
Top of Page