Acts 14:22
22   1991 [e]
22   epistērizontes
22   ἐπιστηρίζοντες
22   strengthening
22   V-PPA-NMP
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5590 [e]
psychas
ψυχὰς
souls
N-AFP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν  ,
disciples
N-GMP
3870 [e]
parakalountes
παρακαλοῦντες
exhorting [them]
V-PPA-NMP
1696 [e]
emmenein
ἐμμένειν
to continue
V-PNA
3588 [e]

τῇ
in the
Art-DFS
4102 [e]
pistei
πίστει  ,
faith
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1223 [e]
Dia
Διὰ
through
Prep
4183 [e]
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GFP
2347 [e]
thlipseōn
θλίψεων
tribulations
N-GFP
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1525 [e]
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them,It is necessary to pass through many troubles on our way into the kingdom of God.”

New American Standard Bible
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and [saying], "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."

King James Bible
Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Parallel Verses
International Standard Version
strengthening the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships," they said, "to get into the kingdom of God."

American Standard Version
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Young's Literal Translation
confirming the souls of the disciples, exhorting to remain in the faith, and that through many tribulations it behoveth us to enter into the reign of God,
Links
Acts 14:22Acts 14:22 NIVActs 14:22 NLTActs 14:22 ESVActs 14:22 NASBActs 14:22 KJVActs 14:22 CommentariesActs 14:22 Bible AppsActs 14:22 Biblia ParalelaActs 14:22 Chinese BibleActs 14:22 French BibleActs 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 14:21
Top of Page
Top of Page