2 Thessalonians 2:16
16   846 [e]
16   Autos
16   Αὐτὸς
16   Himself
16   PPro-NM3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547 [e]
Christos
Χριστὸς  ,
Christ
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς  ,
God
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
25 [e]
agapēsas
ἀγαπήσας
having loved
V-APA-NMS
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
dous
δοὺς
having given [us]
V-APA-NMS
3874 [e]
paraklēsin
παράκλησιν
comfort
N-AFS
166 [e]
aiōnian
αἰωνίαν
eternal
Adj-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1680 [e]
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
18 [e]
agathēn
ἀγαθὴν
good
Adj-AFS
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
5485 [e]
chariti
χάριτι  ,
grace
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal encouragement and good hope by grace,

New American Standard Bible
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,

King James Bible
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace,
Parallel Verses
International Standard Version
May our Lord Jesus, the Messiah himself, and may God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal comfort and good hope,

American Standard Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Young's Literal Translation
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,
Links
2 Thessalonians 2:162 Thessalonians 2:16 NIV2 Thessalonians 2:16 NLT2 Thessalonians 2:16 ESV2 Thessalonians 2:16 NASB2 Thessalonians 2:16 KJV2 Thessalonians 2:16 Commentaries2 Thessalonians 2:16 Bible Apps2 Thessalonians 2:16 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:16 Chinese Bible2 Thessalonians 2:16 French Bible2 Thessalonians 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 2:15
Top of Page
Top of Page