2 Peter 1:1
1   4826 [e]
1   Symeōn
1   Συμεὼν
1   Simon
1   N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
1401 [e]
doulos
δοῦλος
a servant
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
652 [e]
apostolos
ἀπόστολος
apostle
N-NMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
3588 [e]
Tois
Τοῖς
To those
Art-DMP
2472 [e]
isotimon
ἰσότιμον
equally precious
Adj-AFS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
with ours
PPro-D1P
2975 [e]
lachousin
λαχοῦσιν
having obtained
V-APA-DMP
4102 [e]
pistin
πίστιν  ,
a faith
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
through
Prep
1343 [e]
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
[the] righteousness
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4990 [e]
Sōtēros
Σωτῆρος  ,
Savior
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  :
Christ
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Simeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ: To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.

New American Standard Bible
Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

King James Bible
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Parallel Verses
International Standard Version
From: Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus, the Messiah. To: Those who have received faith that is as valuable as ours through the righteousness of our God and Savior, Jesus the Messiah.

American Standard Version
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the'saviour Jesus Christ:

Young's Literal Translation
Simeon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to those who did obtain a like precious faith with us in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
Links
2 Peter 1:12 Peter 1:1 NIV2 Peter 1:1 NLT2 Peter 1:1 ESV2 Peter 1:1 NASB2 Peter 1:1 KJV2 Peter 1:1 Commentaries2 Peter 1:1 Bible Apps2 Peter 1:1 Biblia Paralela2 Peter 1:1 Chinese Bible2 Peter 1:1 French Bible2 Peter 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 5:14
Top of Page
Top of Page