1   4903 [e] 1   Synergountes 1   Συνεργοῦντες 1   working together with [Him} 1   V-PPA-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3870 [e] parakaloumen παρακαλοῦμεν  , we exhort V-PIA-1P

3361 [e] mē μὴ not Adv

1519 [e] eis εἰς in Prep

2756 [e] kenon κενὸν vain Adj-ANS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5485 [e] charin χάριν grace N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1209 [e] dexasthai δέξασθαι to receive V-ANM

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

Berean Study Bible
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

Young's Literal Translation
And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God—

Holman Christian Standard Bible
Working together with Him, we also appeal to you, “ Don’t receive God’s grace in vain.”

New American Standard Bible
And working together [with Him], we also urge you not to receive the grace of God in vain--

King James Bible
We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain. 2 Corinthians 6:1 • 2 Corinthians 6:1 NIV • 2 Corinthians 6:1 NLT • 2 Corinthians 6:1 ESV • 2 Corinthians 6:1 NASB • 2 Corinthians 6:1 KJV • 2 Corinthians 6:1 Biblia Paralela • 2 Corinthians 6:1 Chinese Bible • 2 Corinthians 6:1 French Bible • 2 Corinthians 6:1 German Bible

Bible Hub